ドキュメント翻訳システム

個人／法人*

個人法人

ユーザー名*

表示名です。（全角文字・半角英数字いずれも可） このユーザー名のみがウエブサイト上で表示されます。 他の、個人名・メールアドレス・電話番号・住所などは、すべて非表示です。

パスワード*

ログイン時に必要なパスワード設定です。（半角英数字）

パスワード確認*

確認のためパスワードを再入力

名字*

例）山田

名*

例）太郎

メールアドレス*

ログイン時にパスワードと共に必要です。

メールアドレス確認*

確認のためメールアドレスを再入力

Strict Standards: Declaration of HiddenFormField::toHtml() should be compatible with FormField::toHtml($comment = '') in /home/worldi/world-i-trans.com/public_html/customer/lib/uiform/hiddenformfield.class.php on line 22

電話番号(固定又は携帯）*

例）03-1234-5678

国*

アイスランドアイルランドアゼルバイジャンアフガニスタンアメリカ合衆国アメリカ領ヴァージン諸島アメリカ領サモアアラブ首長国連邦アルジェリアアルゼンチンアルバアルバニアアルメニアアンギラアンゴラアンティグア・バーブーダアンドライエメンイギリスイギリス領インド洋地域イギリス領ヴァージン諸島イスラエルイタリアイラクイラン・イスラム共和国インドインドネシアウォリス・フツナウガンダウクライナウズベキスタンウルグアイエクアドルエジプトエストニアエチオピアエリトリアエルサルバドルオーストラリアオーストリアオーランド諸島オマーンオランダガーナカーボベルデガーンジーガイアナカザフスタンカタール合衆国領有小離島カナダガボンカメルーンガンビアカンボジア北マリアナ諸島ギニアギニアビサウキプロスキューバキュラソーギリシャキリバスキルギスグアテマラグアドループグアムクウェートクック諸島グリーンランドクリスマス島グルジアグレナダクロアチアケイマン諸島ケニアコートジボワールココス（キーリング）諸島コスタリカコモロコロンビアコンゴ共和国コンゴ民主共和国サウジアラビアサウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島サモアサントメ・プリンシペサン・バルテルミーザンビアサンピエール島・ミクロン島サンマリノサン・マルタン（フランス領）シエラレオネジブチジブラルタルジャージージャマイカシリア・アラブ共和国シンガポールシント・マールテン（オランダ領）ジンバブエスイススウェーデンスーダンスヴァールバル諸島およびヤンマイエン島スペインスリナムスリランカスロバキアスロベニアスワジランドセーシェル赤道ギニアセネガルセルビアセントクリストファー・ネイビスセントビンセントおよびグレナディーン諸島セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャセントルシアソマリアソロモン諸島タークス・カイコス諸島タイ大韓民国台湾（台湾省/中華民国）タジキスタンタンザニアチェコチャド中央アフリカ共和国中国チュニジア朝鮮民主主義人民共和国チリツバルデンマークドイツトーゴトケラウドミニカ共和国ドミニカ国トリニダード・トバゴトルクメニスタントルコトンガナイジェリアナウルナミビア南極ニウエニカラグアニジェール日本西サハラニューカレドニアニュージーランドネパールノーフォーク島ノルウェーハード島とマクドナルド諸島バーレーンハイチパキスタンバチカン市国パナマバヌアツバハマパプアニューギニアバミューダパラオパラグアイバルバドスパレスチナハンガリーバングラデシュ東ティモールピトケアンフィジーフィリピンフィンランドブータンブーベ島プエルトリコフェロー諸島フォークランド（マルビナス）諸島ブラジルフランスフランス領ギアナフランス領ポリネシアフランス領南方・南極地域ブルガリアブルキナファソブルネイ・ダルサラームブルンジベトナムベナンベネズエラ・ボリバル共和国ベラルーシベリーズペルーベルギーポーランドボスニア・ヘルツェゴビナボツワナボネール、シント・ユースタティウスおよびサバボリビア多民族国ポルトガル香港ホンジュラスマーシャル諸島マカオマケドニア旧ユーゴスラビア共和国マダガスカルマヨットマラウイマリマルタマルティニークマレーシアマン島ミクロネシア連邦南アフリカ南スーダンミャンマーメキシコモーリシャスモーリタニアモザンビークモナコモルディブモルドバ共和国モロッコモンゴルモンテネグロモントセラトヨルダンラオス人民民主共和国ラトビアリトアニアリビアリヒテンシュタインリベリアルーマニアルクセンブルクルワンダレソトレバノンレユニオンロシア連邦依頼主（代金支払元）の所在国（法人）または居住国（個人）
例えば、依頼する担当者が日本在住であっても、米国本社から直接支払う場合は、「アメリカ合衆国」を選択してください。

住所*

会社住所（個人の場合は、自宅住所）

郵便番号*

例）123-4567

会社名*

例）株式会社山田ソフトウェア

部署名

例）経理部

分野

例）ソフトウェア開発

ホームページURL

例）http://www.yamadasoftware.com

送り先

※請求先住所が、上記と異なる場合、送り先の郵便番号、住所、会社名、受取人を記載してください